สร้างชื่อ(sâang chêu)
Bedeutungen
1VerbB1
sich einen Namen machen; berühmt werden
berühmt oder bekannt werden; sich einen Ruf aufbauen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachสร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêusich einen Namen machen; berühmt werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identitätในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerin
Er möchte sich als Sänger einen Namen machen.
Wortaufschlüsselung
+
สร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêusich einen Namen machen; berühmt werden