จิตวิทยา(jìt wít-tá-yaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)
die wissenschaftliche Untersuchung des Geistes, der mentalen Prozesse und des Verhaltens
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)2psychologische Taktik/Vorgehensweise (angewandte Nutzung)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Idee; Gedanke2Denken; logisches Denken3Meinung; Ansicht4Denkweise; Ideologie; Mentalitätและláeและláeund (nebenordnend)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamVerhalten; Benehmenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Ich studiere Psychologie, weil ich die Gedanken und das Verhalten von Menschen verstehen möchte.
2NomenB2
psychologische Taktik/Vorgehensweise (angewandte Nutzung)
Methoden oder Strategien auf der Grundlage der Psychologie, die eingesetzt werden, um Gedanken oder Verhalten zu beeinflussen (z. B. psychologische Taktiken)
Beispiele
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1Manager; Verwalter2persönlicher Manager; Betreuerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1Methode; Technik2Taktik; Listทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)2psychologische Taktik/Vorgehensweise (angewandte Nutzung)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeiLob; Anerkennung; Komplimentต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1vor jemandem; jemandem ins Gesicht2vor; in Anwesenheit vonทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimulieren; anspornen; motivieren2auslösen; aktivieren; herbeiführen3stimulierend; anregendให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1Arbeiter; Angestellter; Berufstätiger2arbeitende Bevölkerung; Erwerbstätige (Kollektiv)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximal
Der Manager nutzte psychologische Taktiken, wie zum Beispiel das Loben von Personen vor dem Team, um alle zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
Wortaufschlüsselung
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logie; -wissenschaft (Suffix)2Wissenschaft; Studium (Wissensgebiet)Teil 2
จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaPsychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)