วับแวม

wáp waem

Bedeutungen

1VerbB1

flackern; funkeln

schnell auf- und ableuchten (bei einem Licht oder Stern); intermittierend blinken.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdjektivB2

flackernd; funkelnd

flackernd, funkelnd oder intermittierend blinkend, oft verwendet, um ein Licht zu beschreiben.

Beispiele

3 weitere Beispiele
3AdjektivB2

flüchtig sichtbar; kurz erblickt

Nur für kurze Augenblicke sichtbar, häufig zu kurz, um deutlich erkannt zu werden.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแมวmaeoแมวmaeoKatzeวับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1flackern; funkeln2flackernd; funkelnd3flüchtig sichtbar; kurz erblicktอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลังlăngหลังlăng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máaiBusch; Strauchแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennมองmongมองmong1anschauen; auf [etw.] blicken2betrachten als; ansehen als; erachtenอีกทีèek teeอีกทีèek tee1wieder; noch einmal2ein andermal; späterมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1verschwinden; verloren gehen2nachlassen; abklingen3sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)5was … betrifft; tatsächlich (nach einer Themen- oder Blickwinkelangabe)
Ich erhaschte kurz einen Blick auf eine Katze hinter den Büschen, doch als ich noch einmal hinsah, war sie verschwunden.
3 weitere Beispiele

Wortaufschlüsselung

+
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waemflackern; funkelnflackern; funkelnWort