ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎoBedeutung
1NomenB1
Berggipfel; Gipfel
der höchste Punkt eines Berges
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ปีนbpiinปีนbpiinklettern; besteigenขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoBerggipfel; Gipfelในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Wir werden morgen den Berggipfel erklimmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลมlomบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoพัดpátแรงrɛɛngและlɛ́อากาศaa-gàatก็gɔ̂หนาวnǎaoกว่าgwàaข้างล่างkâang-lâangมากmâak
Der Wind auf dem Berggipfel ist stark und die Luft ist viel kälter als unten.
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวิวwiuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Als wir den Berggipfel erreichten, sahen wir eine sehr schöne Aussicht.
การพิชิตgaan-pí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสำหรับsǎm-ràpนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-kon
Den höchsten Berggipfel der Welt zu bezwingen, ist eine große Herausforderung für jeden Bergsteiger.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoBerggipfel; GipfelBerggipfel; GipfelWort