แวม(waem)
Bedeutungen
1AdjektivB2
kurz sichtbar; aufblitzend
nur für einen sehr kurzen Moment erscheinend oder leuchtend und dann verschwindend, besonders wie ein Aufblitzen oder ein Lichtschimmer
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1helles Licht; Beleuchtung2hell sein (von einem Licht)แวมๆwaem waemแวมๆwaem waem1flackernd; schimmernd2teilweise sichtbar; leicht hervorschauendจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangverlassenes Haus; leerstehendes Hausหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Ich sah einen schwachen Lichtschimmer aus diesem verlassenen Haus.