รัวๆ
ruua ruua
含義
1副詞B1
連續快速地；接連不斷地
非常快速且連續多次；用於強調動作快速且反覆的非正式用語
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2撞擊；碰撞；打擊3受到影響หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂；車頂สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1鋅（化學元素）2鍍鋅鐵板；波浪鐵皮ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1連續快速地；接連不斷地2滾奏；震音（音樂）3瘋狂連發；如雪片般飛來（非正式）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
雨下得很大；雨水拍打在鐵皮屋頂上的聲音非常急促。
2副詞B2
滾奏；震音（音樂）
以快速、連續的滾奏或碎音方式演奏，如在鼓或弦樂器上
例句
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung當到達時；一到……就……ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôh獨奏段落；獨唱段落（音樂）มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1鼓手2鼓手（搭配量詞「人」或「位」）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สับsàpสับsàp1剁；切碎2猛烈批評；痛罵3切碎的；剁碎的4猛砍；分屍5切換；扳動ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒กลองglongกลองglong1鼓2打鼓；擊鼓3量詞（用於鼓）รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1連續快速地；接連不斷地2滾奏；震音（音樂）3瘋狂連發；如雪片般飛來（非正式）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
到了獨奏部分，鼓手快速擊鼓；打出輪鼓，速度快到幾乎看不清他的手。
3形容詞B2
瘋狂連發；如雪片般飛來（非正式）
一連串快速發生，特別是指貼文、訊息或留言
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言；評論แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee祝賀；恭喜ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram（IG）2Instagram帳號；IG個人檔案รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1連續快速地；接連不斷地2滾奏；震音（音樂）3瘋狂連發；如雪片般飛來（非正式）
明星宣布好消息後，粉絲紛紛湧入他們的 Instagram 留下大量的祝賀留言。