สุดยอด
sùt yôt
含義
1名詞A2
極好的；出色的；極佳的
極好的或令人印象深刻的；最高品質的；極佳的。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這間咖啡店的咖啡很棒；喝起來非常香。
2名詞A2
太棒了！；好極了！
表示強烈贊同、欽佩或熱情的感嘆詞。
例句
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！
太棒了！；太酷了！
3名詞B1
最好的；頂峰；頂點
事物的最高、最好或頂峰水準；頂點。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1設定目標；定下目標2鎖定目標；針對特定對象จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลีกlèekลีกlèek1聯盟（體育）2里格（距離單位）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
他的目標是明年帶領球隊達到聯賽的頂尖水準；最高級別。
相關詞彙
近義詞
ทอปtôpทอปtôp1頂級的；最好的；領先的2上衣；女用襯衫3頂尖人物；表現最好的人4（性角色中的）攻；主導方
- 頂級的；最好的；領先的
- 上衣；女用襯衫
- 頂尖人物；表現最好的人
- （性角色中的）攻；主導方
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕng酷；極好；很棒
酷；極好；很棒
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1極好的；優秀的2探望；拜訪3太棒了；好極了
- 極好的；優秀的
- 探望；拜訪
- 太棒了；好極了
คักๆkák-kákคักๆkák-kák1非常；極其（依善方言；口語）2強烈；極好；令人印象深刻（依善方言；口語）3太棒了；真好（依善方言；口語）
- 非常；極其（依善方言；口語）
- 強烈；極好；令人印象深刻（依善方言；口語）
- 太棒了；真好（依善方言；口語）
ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）3發出巨響；砰然作響
- 極好的；爆紅的（流行語）
- 砰；轟（聲音）
- 發出巨響；砰然作響
單字拆解
+
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt極好的；出色的；極佳的