โคตรเทพ
kôht têp
含義
1名詞B2
神乎其技（俚語）
技術極其高超；神乎其技；超神（俚語）
例句
นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rót賽車手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp1大神；絕頂高手（俚語）2神乎其技（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เข้าโค้งkâo kóhngเข้าโค้งkâo kóhng過彎；轉彎ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
那位賽車手的技術厲害得不得了；他過彎非常流暢。
2名詞B2
大神；絕頂高手（俚語）
技術極其高超的人；大神；絕頂高手（俚語）
例句
พี่คนนี้เล่นกีตาร์โคตรเทพpêe kon née lên gee-dtaa kôht têpพี่คนนี้เล่นกีตาร์โคตรเทพpêe kon née lên gee-dtaa kôht têp這個人彈吉他超級厲害（俚語）ฟังแล้วขนลุกเลยfang láaeo kŏn lúk loieฟังแล้วขนลุกเลยfang láaeo kŏn lúk loie聽得我起雞皮疙瘩
這傢伙彈吉他的技術簡直是大神；高手，聽得我起雞皮疙瘩。
相關詞彙
單字拆解
+
โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp神乎其技（俚語）