แทบจะ
tâep jà
含義
1副詞B1
幾乎；差點
用於動詞或形容詞前的副詞，表示某事非常接近發生或成真
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
我昨天很累；疲倦，一回到家幾乎就睡著了。
2副詞B1
幾乎不；簡直不（與 ไม่ไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆） 連用）
與否定詞連用（แทบจะไม่...），表示程度極小或幾乎完全沒有
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我今天幾乎沒吃什麼東西。
相關詞彙
單字拆解
+
แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà幾乎；差點