โขน

kǒon

含義

1名詞B2

泰國孔劇；孔劇

泰國孔劇（一種傳統的泰國面具舞劇，具有精緻的服裝和程式化的動作，傳統上演出《拉瑪堅》的故事情節）

例句

งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon孔劇表演；泰國傳統面具舞劇ตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ng1一部分；一節2在某個時刻；曾經กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；談到；暗示2談到；論及；涉及รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1《拉瑪堅》（泰國史詩）2《拉瑪堅》（文學作品或系列）ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1拍手；鼓掌2掌聲；拍手กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ลั่นlânลั่นlân1發出巨響；發出爆裂聲2走火；觸發3震耳欲聾；響徹雲霄4宣告；宣布
今年的廟會有孔劇表演，其中一段出自《拉瑪堅》；觀眾們熱烈鼓掌。
還有 3 個例句
เด็กdèkๆ-สนใจsŏn jaiหน้ากากnâa gàakโขนkŏhnและláeชุดchútที่têeประดับbprà-dàpอย่างyàangวิจิตรwí-jìtพร้อมprómฟังfangเรื่องราวrêuuang raaoจากjàakรามเกียรติ์raam-má-gian
孩子們對孔劇面具和華麗的服飾很感興趣，同時也聽著《拉瑪堅》的故事。
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonเน้นท่าnén-tâaรำramที่tîiเป็นbpenแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnและlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiหรูหราrǔu-rǎaเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtตอนdtɔɔnสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngรามเกียรติ์raam-má-giian
孔劇表演強調程式化的舞蹈動作與華麗服裝，以呈現《拉瑪堅》的重要情節。
ผู้pûuแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kท่วงท่าtûuang-tâaและlɛ́จังหวะกลองjang-wà-glɔɔngอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakรามเกียรติ์raam-má-giianสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
孔劇表演者必須嚴格訓練身段與鼓點節奏，好讓《拉瑪堅》的故事能優雅地傳達。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kǒon

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙