เสด็จ
sà-dèt含義
1動詞B2
去；來；出行（皇室用語）
皇室或正式用語，用於國王、王后或皇室成員，表示去、來、抵達、離開或出行
例句
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiam皇室探訪；視察ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天
國王陛下明天將前往北部省份探望民眾。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
王子；公主（王室頭銜）
用於稱呼或指稱 พระองค์เจ้าพระองค์เจ้าprá-ong-jâao帕翁昭級王子或公主 級王室成員的頭銜，也用於 ท่านเสด็จ。
例句
คนในวังkon-nai-wangคนในวังkon-nai-wang1宮廷人員；宮中之人2宮廷內部人士；宮中知情者เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應พระองค์เจ้าprá-ong-jâaoพระองค์เจ้าprá-ong-jâao帕翁昭級王子或公主พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）
宮中的人稱這位具有王子爵位的王族為「ท่านเสด็จ」。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaเสด็จsà-dètในnaiจดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiเป็นbpenคำkamที่tîiผู้เขียนpûu-kǐianใช้cháiเรียกrîiakพระองค์เจ้าprá-ong-jâaoผู้รับpûu-rápจดหมายjòt-mǎaiมิได้mí-dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taangแต่อย่างใดdtɛ̀ɛ-yàang-dai
在這封信中，「Sadet」是作者用來稱呼收信人的稱謂，指的是 Phra Ong Chao 等級的王室成員；並不是指旅行。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เสด็จ讀作สะ-เด็ด？
sà-dèt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |