คามิ

kaa-mí

含義

1名詞C1

神明；神祇（神道教）

神明；神祇（日本神道教中的神或靈，借自日語 kami）。

例句

คนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn日本人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信；認為มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คามิkaa-míคามิkaa-mí1神明；神祇（神道教）2神級；頂級（俚語）สถิตอยู่sà-tìt-yùuสถิตอยู่sà-tìt-yùu居住；位於（正式用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江
日本人相信神；神靈存在於大自然之中，例如山脈與河流。
還有 3 個例句
ศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaบูชาbuu-chaaคามิkaa-míแห่งhɛ̀ngการเกษตรgaan-gà-sèet
這座神社是為了祭祀農業之神而建的。
ในnaiลัทธิlát-tíชินโตchin dtohแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangคามิkaa-míไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเทพเจ้าtêp jâoแต่ยังdtàe yangรวมruuamถึงวิญญาณtĕung win-yaanของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtและláeพลังpá-langศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiธรรมชาติtam-má-châatด้วยdûuay
在神道教中，「神」的概念不僅限於神明，還包括祖靈；祖先的靈魂和大自然中的神聖力量。
การมาเยือนgaan maa yeuuanศาลเจ้าsăan jâoอิเสะì-sèทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiถึงtĕungความผูกพันkwaam pòok panอันanลึกซึ้งléuk séungระหว่างrá-wàangชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnกับgàpอาaaมาเตmaa-dtayราraaซุsùโอมิคามิoh-mí-kaa-mìซึ่งsêungเป็นbpenคามิkaa-míสูงสุดsŏong sùtของkŏngพวกเขาpûuak kăo
參訪伊勢神宮能讓人了解日本人與天照大神（他們至高無上的神）之間深厚的連結。
2形容詞C1

神級；頂級（俚語）

品質極高；「神一般」的等級（常用於粉絲圈或遊戲中讚美某事物極其出色）。

例句

คนวาดkon wâatคนวาดkon wâat畫圖的人；插畫家คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線稿；線條畫（藝術作品類型）2條紋；線條圖案3線條風格；畫風；筆觸สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3某人的手筆；所作所為ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3classifier for levels or grades4水平儀；水平尺คามิkaa-míคามิkaa-mí1神明；神祇（神道教）2神級；頂級（俚語）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
這位畫家的線條真美，技術簡直是神級的。
還有 3 個例句
สำหรับsǎm-ràpผมpǒmแล้วlɛ́ɛoเพลงประกอบpleeng-bprà-gɔ̀ɔpอนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanระดับrá-dàpคามิkaa-míที่tîiหาhǎaคนkonเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
對我來說，這部動畫的配樂是難以比擬的神作。
นักเขียนnák kĭianสามารถsăa-mâatคลายปมklaai bpomทั้งหมดtáng mòtในnaiตอนจบdton jòpได้dâiแบบbàepไร้ที่ติrái têe dtìถือเป็นtĕu bpenการวางพล็อตgaan waang plótระดับrá-dàpคามิkaa-míที่têeต้องdtôngคารวะkaa-rá-wá
作者在結尾完美地解開了所有伏筆；這種神級的劇情安排令人敬佩。
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanคามิkaa-míมากmâakทั้งtángมุมกล้องmum-glɔ̂ngทั้งtángคิวบู๊kiu-búuทุกtúkอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaไปหมดbpai-mòtจนjonต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sám
這部電影的打鬥場面太神了；鏡頭角度、動作設計，一切都完美到讓人想重看。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kaa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

คาkaaคาkaa1卡住；嵌住2懸而未決；擱置卡住；嵌住第 1 部分
+
มิmíมิmí不（正式或文學否定詞）不（正式或文學否定詞）第 2 部分
คามิkaa-míคามิkaa-mí神明；神祇（神道教）神明；神祇（神道教）單字

相關詞彙

2神級；頂級（俚語）