เจ๋ง(jěng)
含義
1形容詞A2
酷；極好；超棒
非常好或令人印象深刻（非正式用語或俚語）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เจ๋งjěngเจ๋งjěng酷；極好；超棒มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這部電影真的很酷；我很喜歡。
相關詞彙
近義詞
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâak超棒；酷斃了
超棒；酷斃了
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1很棒；極好；酷2太棒了！；酷！（感嘆詞）3女傭（口語，可能不禮貌）4非常清晰（指聲音或影像，俚語）
- 很棒；極好；酷
- 太棒了！；酷！（感嘆詞）
- 女傭（口語，可能不禮貌）
- 非常清晰（指聲音或影像，俚語）
คูลkoonคูลkoon1酷的；時髦的；有型的2酷的人；有型的人
- 酷的；時髦的；有型的
- 酷的人；有型的人
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1極好的；優秀的2探望；拜訪3太棒了；好極了
- 極好的；優秀的
- 探望；拜訪
- 太棒了；好極了
ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）3發出巨響；砰然作響
- 極好的；爆紅的（流行語）
- 砰；轟（聲音）
- 發出巨響；砰然作響