ทางทะเล(taang tá-lay)
含義
1副詞A2
走海路；乘船
藉由海路旅行或運輸，而非陸路或空運
2名詞B1
航線；海路
跨越海洋的路線或運輸方式
例句
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1走海路；乘船2航線；海路3海上的；海運的ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
暴風雨導致航線暫時關閉。
3形容詞B2
海上的；海運的
與海洋或海上運輸、貿易有關的
例句
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1邊界；邊境2邊境地區3邊界；極限（抽象用法）ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1走海路；乘船2航線；海路3海上的；海運的ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1緊鄰；在旁邊2附著；黏住3中計；落入陷阱หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
泰國與多個國家有海上邊界；海域邊界。
單字拆解
+
ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay走海路；乘船