นางฟ้า
naang fáa含義
1名詞A2
善良美麗的女子；宛如天使般的女性
比喻極度善良、有愛心或美麗的女子。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
天使；仙女
神話或宗教中出現的女性天使或仙女，通常被認為是美麗且仁慈的化身。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1善良美麗的女子；宛如天使般的女性2天使；仙女3空姐（俗稱）ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua出現；露面；現身ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主；王妃
在童話故事中，天使出現來幫助公主。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กน้อยdèk nôiวาดรูปwâat rôopนางฟ้าnaang fáaมีmeeปีกbpèekสีขาวsĕe kăaoและláeถือคทาtĕu ká-taaรูปดาวrôop daao
小孩子畫了一幅天使的畫；天使有著白色的翅膀，手裡拿著星星形狀的魔杖。
3名詞B2
空姐（俗稱）
空姐的俗稱；指在飛機上照顧乘客的女性空服員。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1善良美麗的女子；宛如天使般的女性2天使；仙女3空姐（俗稱）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機
我的朋友剛成為空服員，現在正在接受照顧飛機上乘客的訓練。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa善良美麗的女子；宛如天使般的女性善良美麗的女子；宛如天使般的女性單字