ประทานพร

bprà-taan pon

含義

1名詞B2

賜福；給予祝福

賜福或給予恩典，通常用於神明、僧侶或受尊敬的長輩等正式且莊重的語境

例句

หลวงlŭuangหลวงlŭuang1皇家的；國王的；國家的2國家的；公共的；官方的3僧侶或神聖物品的尊稱4高僧（口語）พ่อประทานphôr-bprà-thaanพรponพรpon1blessing; benediction2divine favor3good wish (spoken)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在家眾；信眾；親屬（佛教語境）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會
高僧為來做功德的信眾賜福。

相關詞彙

單字拆解

ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1賜予；授予（敬語）2賜予的；御賜的（敬語）賜予；授予（尤指地位崇高者正式給予某物的敬語或正式用語）第 1 部分
+
พรponพรpon1祝福；賜福2恩典；神恩3祝福語；祝願祝福；賜福（通常在正式、宗教或儀式場合上，祈求好運、健康或成功）。第 2 部分
ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan pon賜福；給予祝福