ความยิ่งใหญ่(kwaam yîng yài)

含義

1名詞B2

宏偉；壯麗

令人敬畏的驚人規模或壯觀景象，常用於形容儀式、建築或自然景觀

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異6代替；替代ทึ่งtûngทึ่งtûng1驚訝；驚嘆2佩服；驚嘆（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1宏偉；壯麗2偉大；卓越ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wát吳哥窟
所有的遊客都被吳哥窟的宏偉；壯麗所震撼。
2名詞B2

偉大；卓越

卓越的重要性、優秀或影響力，特別指個人、機構或成就

例句

ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1宏偉；壯麗2偉大；卓越ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1財產；資產；所有物2財富；錢財แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1善良；美德2善行；善舉3優點；長處ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
他的偉大不是用財富來衡量的，而是用他所做的善行；好事。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1盛大的；宏偉的；重大的2莊嚴的；崇高的；偉大的第 2 部分
ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài宏偉；壯麗