เทวดา
tay-wá-daa
含義
1名詞B1
神明；天神
佛教與印度教宇宙觀中的天神或神明（與亞伯拉罕諸教的天使不同）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1在天堂（已故）2宛如身在天堂；極度幸福และláeและláe和；與（對等連接）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人類；人2人道的；仁慈的
在泰國的信仰中，神明；天神居住在天堂；天上並保護人類。
2名詞B2
天使（比喻讚美）
非常善良或樂於助人的人（比喻用法）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พี่ใจpêe jaiดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1開始（非正式）2發動引擎；啟動ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo那位前輩；他（用於年長者）；她（用於年長者）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
昨天我的車；汽車在雨中壞掉；拋錨了；一位好心人幫我接電發動。他真是個天使。
相關詞彙
單字拆解
+
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa神明；天神