เทวดา
tee-wá-daa含義
1名詞B1
神明；天神
佛教與印度教宇宙觀中的天神或神明（與亞伯拉罕諸教的天使不同）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）อยู่บนสวรรค์yùu-bon-sà-wǎnอยู่บนสวรรค์yùu-bon-sà-wǎn1在天堂（已故）2宛如身在天堂；極度幸福และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好คุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔng1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類；人
在泰國的信仰中，神明；天神居住在天堂；天上並保護人類。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
天使（比喻讚美）
非常善良或樂於助人的人（比喻用法）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3我；你（指年紀較大的一方）ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1開始（非正式）2發動引擎；啟動ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo那位前輩；他（用於年長者）；她（用於年長者）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
昨天我的車；汽車在雨中壞掉；拋錨了；一位好心人幫我接電發動。他真是個天使。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เทวดา讀作เท-วะ-ดา？
tee-wá-daa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tee
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |