เครดิต(kray-dìt)

含義

1名詞B1

信用；信貸（財務信用）

借款或先取得商品與服務而後付款的能力；財務上的信用度。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ผ่อนpònผ่อนpòn1分期付款2緩解；放寬；減輕；放慢3延期；寬限；推遲เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用；信貸（財務信用）2認可；功勞；鳴謝3學分（課程單位）4儲值；存入帳戶ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這間商店；店家讓我分期付款買手機，因為我的信用很好；良好。
2名詞B2

認可；功勞；鳴謝

對某人的工作或貢獻給予的公開認可或歸屬。

例句

ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàep設計團隊ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用；信貸（財務信用）2認可；功勞；鳴謝3學分（課程單位）4儲值；存入帳戶เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這張圖片應該歸功於設計團隊，因為他們工作非常努力。
3名詞B2

學分（課程單位）

代表課程或學習負荷權重的學術單位。

例句

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née這門課；這門科目มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生3เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用；信貸（財務信用）2認可；功勞；鳴謝3學分（課程單位）4儲值；存入帳戶เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各สามsăamสามsăam1三2第三ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
這門課有 3 個學分，每週上課三小時。
4動詞B2

儲值；存入帳戶

為帳戶儲值（例如預付費電話）或將款項存入某人的帳戶

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1儲值；加值2儲值服務；加值服務มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用；信貸（財務信用）2認可；功勞；鳴謝3學分（課程單位）4儲值；存入帳戶ยอดyôtยอดyôt1頂端；山頂；頂點2嫩芽；植物尖端3金額；總數；餘額；銷售額4極好的；出色的5領袖；首領（古語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我沒辦法幫手機儲值；充值，所以我打給客服中心，他們重新幫我把金額入帳。

相關詞彙