อ้างชื่อ(âang chêu)
含義
1動詞B1
借用名號;打著別人的名號
借用名號;打著別人的名號;提及某人的名字(通常是重要人物)以給人留下深刻印象或獲取利益
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1借用名號;打著別人的名號2指名提及;指名引用เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆;雇主;上司2主人(僕人或動物的)3領主;貴族(歷史或正式用語)4庇護者;恩人(比喻用法)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1怕麻煩別人而不好意思;有所顧慮2不好意思;客氣;體諒
他喜歡搬出老闆的名字,好讓別人敬重他。
2動詞B2
指名提及;指名引用
指名提及;指名引用(作為來源、權威或參考)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1借用名號;打著別人的名號2指名提及;指名引用ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1教授(學術頭銜)2教授(人員)ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan專家;專才;權威เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持;贊同;擁護2贊助;資助3提倡;推廣ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據;資料(電腦領域)2資訊;資料
在他的報告中,他指名提到一位專家教授來支持數據。
單字拆解
+
อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu借用名號;打著別人的名號