ตกงาน
dtòk-ngaan含義
1動詞A2
失業；無業
失業；沒有工作。
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果我沒工作；失業了，我就會回老家；家鄉。
ช่วงนี้chûuang néeเธอterตกงานdtòk ngaanเลยloieรับrápงานngaanฟรีแลนซ์free-láenเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ไปก่อนbpai gòn
這陣子她沒工作；失業了，所以暫時先接一些零星的接案工作。
2動詞A2
失去工作；丟掉工作
因被資遣、解僱或公司倒閉而失去工作。
例句
เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上個月เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1分公司；分店；分行2領域；學科；專業3樹枝；支流（正式或書面用語）
上個月他因為公司關閉分店；分公司而失業了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaan失業；無業失業；無業單字