ให้เครดิต(hâi kray-dìt)
含義
1動詞B1
給予肯定；歸功於
認可或表彰他人的工作、想法或成就。
例句
รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1給予肯定；歸功於2給予信用額度；允許賒帳คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這張照片很漂亮。我要把功勞歸給攝影師。
2動詞B2
給予信用額度；允許賒帳
允許先買後付；在財務或商業上給予信用額度或允許賒帳。
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店鋪2賣場；網路商店；店鋪帳號แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1給予肯定；歸功於2給予信用額度；允許賒帳ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai超過；走過頭จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底；在月末3月底發薪日（口語）ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相當；非常；確實（用於形容詞或動詞後）2一次性；同時；一口氣3總共；合計
附近的商店讓我賒帳，所以我都在月底一次結清。
相關詞彙
近義詞
ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuua提供貸款；發放信用貸款
提供貸款；發放信用貸款
ปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêuปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêu發放貸款；提供信貸
發放貸款；提供信貸
ยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôpยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôp1歸功於人；將功勞歸給他人2記功；嘉獎；論功行賞
- 歸功於人；將功勞歸給他人
- 記功；嘉獎；論功行賞
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâi將功勞歸於某人；給予肯定
將功勞歸於某人；給予肯定
單字拆解
+
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt給予肯定；歸功於