ฮุก
húk
含義
1名詞A2
鉤子；掛鉤（彎曲的器具）
鉤子；掛鉤（用來勾住、固定或懸掛物品的彎曲金屬、塑膠等）
例句
แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฮุกhúkฮุกhúk1勾拳（拳擊）2記憶點；洗腦旋律（音樂）3鉤子；掛鉤（彎曲的器具）4打勾拳（拳擊）ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
把鑰匙掛在門邊的掛鉤上。
2名詞B1
勾拳（拳擊）
拳擊中彎曲手臂打出的短促有力側擊；勾拳
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm拳擊練習；實戰對打ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ฮุกซ้ายhúk sáaiฮุกซ้ายhúk sáai左鉤拳（拳擊）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地；簡單來說2簡短急促地；生硬地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คางkaangคางkaang下巴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋；沙包2拳擊沙包；沙袋3出氣筒
拳擊手；拳手練習對著沙包；沙袋的下巴位置打出短左勾拳。
3名詞B1
打勾拳（拳擊）
在拳擊或格鬥運動中打出勾拳
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出หมัดฮุกmàt húkหมัดฮุกmàt húk鉤拳（拳擊）ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左邊；左方2左邊的；左側的3向左；左邊4左翼的；左派的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂
拳擊手；拳手向對手揮出一記左勾拳，並將他擊倒。
4名詞B1
記憶點；洗腦旋律（音樂）
歌曲中令人印象深刻且經常重複的動聽旋律或歌詞；記憶點
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฮุกติดหูhúk dtìt hŏoฮุกติดหูhúk dtìt hŏo1朗朗上口的旋律；洗腦片段2朗朗上口；洗腦มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1跟著唱；附和2跟著哭ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的
這首歌的副歌非常洗腦，我第一次聽就能跟著唱。