ฮุก
húk含義
1名詞A2
鉤子；掛鉤（彎曲的器具）
鉤子；掛鉤（用來勾住、固定或懸掛物品的彎曲金屬、塑膠等）
例句
แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1懸掛；掛起2暫停；擱置กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4譜號（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฮุกhúkฮุกhúk1鉤子；掛鉤（彎曲的器具）2勾拳（拳擊）3打勾拳（拳擊）4記憶點；洗腦旋律（音樂）ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3一方；陣營（用於爭端或比賽）4側面的；旁側的ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
把鑰匙掛在門邊的掛鉤上。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
勾拳（拳擊）
拳擊中彎曲手臂打出的短促有力側擊；勾拳
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常；十分มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm拳擊練習；實戰對打ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ฮุกซ้ายhúk sáaiฮุกซ้ายhúk sáai左鉤拳（拳擊）สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คางkaangคางkaang下巴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋；沙包2拳擊沙包；沙袋3出氣筒
拳擊手；拳手練習對著沙包；沙袋的下巴位置打出短左勾拳。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔอีกฝ่ายìik-fàaiเผลอplə̌əเปิดbpə̀ətการ์ดgáatเขาkǎoก็gɔ̂เหวี่ยงฮุกซ้ายwìiang-húk-sáaiอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiเซsee
當對方不小心露出破綻；門戶大開時，他揮出一記凌厲的左勾拳，打得對手踉蹌；站不穩。
จังหวะjang-wàเข้าใกล้kâo-glâiแล้วláeoบิดbìtลำตัวlam dtuuaออกòkฮุกระยะhúk rá-yáสั้นsânส่งsòngแรงraengจากjàakสะโพกsà-pôhkไปถึงbpai tĕungหมัดmàtจนjonคู่kôoชกหน้าchók nâaหันhăn
在近距離；貼身時，他扭轉軀幹並打出一記短勾拳，將力量從髖部傳導至拳頭，打得對手臉都轉了過去。
3動詞B1
打勾拳（拳擊）
在拳擊或格鬥運動中打出勾拳
例句
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai拳擊手ออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màt出拳；打拳ฮุกซ้ายhúk-sáaiฮุกซ้ายhúk-sáai左鉤拳（拳擊）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu對手；敵手；競爭者จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒
拳擊手；拳手向對手揮出一記左勾拳，並將他擊倒。
還有 3 個例句顯示較少
在上一回合，他向對方的下巴；下顎揮出一記右勾拳，這讓他立刻在點數上取得領先。
เขาkăoเฟินfernต์[silent]ด้วยdûuayแย็ปyâepหนึ่งnèungครั้งkrángก่อนจะgòn jàฮุกซ้ายhúk sáaiเข้าkâoใต้dtâiคางkaangอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
他先用一記刺拳虛晃，接著精準地朝對方的下巴下方揮出一記左勾拳。
4名詞B1
記憶點；洗腦旋律（音樂）
歌曲中令人印象深刻且經常重複的動聽旋律或歌詞；記憶點
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฮุกติดหูhúk-dtìt-hǔuฮุกติดหูhúk-dtìt-hǔu朗朗上口的旋律；洗腦片段มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamร้องตามrɔ́ɔng-dtaam1跟著唱；附和2跟著哭ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次；首次2第一次的
這首歌的副歌非常洗腦，我第一次聽就能跟著唱。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
húk
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |