การ์ด
gáat含義
1名詞A2
卡片（印刷品）
卡片；賀卡。指紙製的卡片，如賀卡、明信片或收藏卡。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的การ์ดgáatการ์ดgáat1卡片（印刷品）2卡片（身分證；銀行卡；門禁卡）3保全；警衛；保鑣4防守架勢；防禦姿勢วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我寄生日卡片；賀卡給朋友。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
卡片（身分證；銀行卡；門禁卡）
卡片。用於識別身分、會員資格、門禁控制或金融交易的塑膠卡片（例如：身分證、提款卡、門禁卡）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
進入大樓時，必須在門口刷卡；進入建築物時，必須在門口感應卡片。
她出示學生證來獲得折扣；她展示學生卡以享有優惠。
3名詞B1
保全；警衛；保鑣
保全；警衛。特別是指在活動或場所負責維護安全的保全或保鑣。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚การ์ดgáatการ์ดgáat1卡片（印刷品）2卡片（身分證；銀行卡；門禁卡）3保全；警衛；保鑣4防守架勢；防禦姿勢หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ผับpàpผับpàp酒吧；酒館ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測บัตรbàtบัตรbàt1卡；卡片；證件2票；車票；門票3兌換券；優惠券ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段
昨晚夜店的保鑣；圍事在讓人進去之前要求檢查身分證。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
防守架勢；防禦姿勢
防守姿勢，尤指拳擊或其他格鬥運動中以雙手和手臂保護自己的架勢。
例句
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuai拳擊教練；泰拳教練บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยกการ์ดyók-gáatยกการ์ดyók-gáat1舉手防守；擺出防守姿勢2保持警惕；做好防範สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防性的；防護性的ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa臉；面部
我的拳擊教練叫我把防守架勢抬高，以保護臉部。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼การ์ด讀作ก๊าด？
gáat
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ก๊าด (gáat)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
gáat
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ก๊าด (gáat) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。