วนซ้ำ
won-sám含義
1動詞B1
循環；重複
不斷重複相同動作或內容；循環播放；循環執行
例句
คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3量詞：短片；影片4夾住；用夾子固定5彈夾；彈匣（泛稱）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於วนซ้ำwon-sámวนซ้ำwon-sám1循環；重複2循環的；重複的เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jà直到กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學
這段影片設定為自動循環播放，直到你按停止為止。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
循環的；重複的
循環重複的；循環播放的
例句
หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ภาพแอนิเมชันpâap-ɛɛ-ní-mee-chânภาพแอนิเมชันpâap-ɛɛ-ní-mee-chân動畫；動畫圖像或影片ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วนซ้ำwon-sámวนซ้ำwon-sám1循環；重複2循環的；重複的ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4背景；場景5直角（九十度）；角尺6場景；背景（比喻）7向旁跨步閃避อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
螢幕上顯示一段不斷循環的動畫，從未切換到其他場景。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
won
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วนซ้ำwon-sámวนซ้ำwon-sám循環；重複循環；重複單字