วนซ้ำ
won sám
含義
1名詞B1
循環；重複
不斷重複相同動作或內容；循環播放；循環執行
例句
คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3夾住；用夾子固定4彈匣；彈夾（非正式）5量詞：短片；影片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1循環；重複2循環的；重複的เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息
這段影片設定為自動循環播放，直到你按停止為止。
2名詞B2
循環的；重複的
循環重複的；循環播放的
例句
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chân動畫；動畫圖像或影片ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1循環；重複2循環的；重複的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
螢幕上顯示一段不斷循環的動畫，從未切換到其他場景。
相關詞彙
近義詞
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1循環；迴圈2陷入循環；困在重複的循環中
- 循環；迴圈
- 陷入循環；困在重複的循環中
แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1循環地；反覆地2循環的；週期的
- 循環地；反覆地
- 循環的；週期的
ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的
- 重複地；一再地
- 重複的；反覆發生的
ลูปlòopลูปlòop1迴圈（程式設計）2環狀；圈圈（形狀或路徑）3循環播放；重複循環4循環樂段；循環音效（音訊或音樂）
- 迴圈（程式設計）
- 環狀；圈圈（形狀或路徑）
- 循環播放；重複循環
- 循環樂段；循環音效（音訊或音樂）
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1陷入無限循環；卡在迴圈2單曲循環；循環播放
- 陷入無限循環；卡在迴圈
- 單曲循環；循環播放
單字拆解
+
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám循環；重複