เซ(say)
含義
1形容詞B1
搖晃的；不穩的
稍微失去平衡或不穩定的狀態，彷彿快要傾斜或倒下。
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落
水杯放在桌子邊緣，看起來不穩，好像快要掉下來了。
2動詞B1
搖晃；蹣跚；傾斜
搖晃、蹣跚或傾斜，使某物變得不穩定。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr gan平手；平局；相等ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
這張桌子的桌腳不平，所以杯子放上去後會一直搖晃。
3形容詞B1
微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）
微醺或頭暈的感覺；也可用來形容情緒敏感或喜怒無常（俚語或口語用法）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไวน์waiไวน์wai葡萄酒；酒ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
昨晚我才喝了一杯葡萄酒就開始覺得微醺，所以就早點回家了。
4形容詞B2
宿醉；精神不濟（俚語）
飲酒後感到身體不適、失去平衡或精神不濟（俚語或口語用法）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來；起床วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
昨晚我喝得有點多；今天醒來整天都覺得頭暈晃晃的。
相關詞彙
近義詞
โซเซsoh sayโซเซsoh say1蹣跚；搖晃地走2蹣跚地；搖晃地（指步伐）
- 蹣跚；搖晃地走
- 蹣跚地；搖晃地（指步伐）
เสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1失去平衡；踉蹌2（車輛）失控3動搖；失去冷靜
- 失去平衡；踉蹌
- （車輛）失控
- 動搖；失去冷靜
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1搖晃；蹣跚；踉蹌2不穩的；搖晃的；搖搖欲墜的
- 搖晃；蹣跚；踉蹌
- 不穩的；搖晃的；搖搖欲墜的
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1不穩的；搖晃的2搖晃；搖擺不定
- 不穩的；搖晃的
- 搖晃；搖擺不定
เสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuua失去平衡；重心不穩
失去平衡；重心不穩