สกุล(sà-gun)
含義
1名詞B1
家族；血統；宗族
家族；血統；宗族（有時暗示地位或傳承）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1驕傲的；自豪的2為……感到驕傲；感到自豪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量詞（用於人或生物）3自己；自身ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1繼承；接替2傳承；傳授3延續；繼續จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先人ชาวเหนือchaao nĕuuaชาวเหนือchaao nĕuua泰北人；北方人
他為自己傳承自北方祖先的家族感到自豪。
2名詞B1
貨幣（單位或種類）
國家使用的貨幣單位或種類（例如：美元）
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa元（貨幣單位）；美元สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1聯合的；聯邦的2美國
這個價格是以美金；美元計算的。
3名詞B2
姓氏（正式或歷史用語）
姓氏（用於正式或歷史語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaan官方文件；公文ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กรอกgròkกรอกgròk1填寫；輸入2倒入；灌入ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為และláeและláe和；與（對等連接）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身分證；國民身分證
在官方文件；公文中，請按照身分證上的內容填寫姓名；名字與姓氏。
4名詞B2
屬（生物學）
屬（生物分類中將親緣關係相近的物種歸類的層級）
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）Felisส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分เสือsĕuuaเสือsĕuua1老虎2狠角色；厲害的人物（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）เสือดาวsĕuua daaoเสือดาวsĕuua daao豹；花豹อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）Pantheraแม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa雖然；即使ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วงศ์wongวงศ์wong1血統；宗族2科（生物）3家族；世家（正式或古文）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個
家貓屬於貓屬（Felis）；而老虎和豹屬於豹屬（Panthera），雖然牠們都屬於同一個科。
5名詞B2
流派；傳統（藝術或思想）
藝術、工藝或思想上的風格、流派或傳統
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon畫家（純藝術）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）ภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuan肖像；肖像畫แบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1傳統的；舊式的；常規的2最初的；原版的3傳統地；依循原法地ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
這位畫家屬於泰國傳統肖像畫派。
相關詞彙
近義詞
จีนัสjee-nátจีนัสjee-nát屬（生物分類）
屬（生物分類）
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）
- 家族；宗族；血統
- 家族；科；系（分類群組）
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1姓；姓氏2字尾；詞尾；副檔名
- 姓；姓氏
- 字尾；詞尾；副檔名
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1家族；血統；宗族2名門望族；顯赫家族3門第；家族（文學用語）
- 家族；血統；宗族
- 名門望族；顯赫家族
- 門第；家族（文學用語）
วงศ์wongวงศ์wong1血統；宗族2科（生物）3家族；世家（正式或古文）
- 血統；宗族
- 科（生物）
- 家族；世家（正式或古文）