สกุล
sà-gun含義
1名詞B1
家族；血統；宗族
家族；血統；宗族（有時暗示地位或傳承）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1驕傲的；自豪的2為……感到驕傲；感到自豪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนdtonตนdton1自己；自身2自我（概念）3量詞：超自然存在；修行者ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt1繼承；接替2傳承；傳授3延續；繼續จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先；先人ชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉaชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉa泰北人；北方人
他為自己傳承自北方祖先的家族感到自豪。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
貨幣（單位或種類）
國家使用的貨幣單位或種類（例如：美元）
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）ดอลลาร์dɔn-lâaดอลลาร์dɔn-lâa元（貨幣單位）；美元สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1美國2聯邦；州的聯合體
這個價格是以美金；美元計算的。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
姓；姓氏
姓；姓氏，也可更明確地說成「นามสกุลนามสกุลnaam-sà-gun1filename extension (computing)2surname; family name」。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เอกสารทางราชการèek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaan官方文件；公文ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1填寫；輸入2倒入；灌入ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證
在官方文件；公文中，請按照身分證上的內容填寫姓名；名字與姓氏。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
屬（生物學）
屬（生物分類中將親緣關係相近的物種歸類的層級）
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）Felisส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1老虎2狠角色；厲害的人物（比喻用法）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เสือดาวsʉ̌ʉa-daaoเสือดาวsʉ̌ʉa-daao豹；花豹อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）Pantheraแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1雖然；即使2即使；就算ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於วงศ์wongวงศ์wong1血統；宗族2科（生物）เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一個
家貓屬於貓屬（Felis）；而老虎和豹屬於豹屬（Panthera），雖然牠們都屬於同一個科。
還有 3 個例句顯示較少
นักเรียนnák-riianเรียนriianว่าwâaแพนด้าpɛɛn-dâaอยู่ในyùu-naiสกุลsà-gunAiluropodaซึ่งsʉ̂ngรวมruuamสัตว์sàtที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàใกล้เคียงกันglâi-kiiang-gan
學生們學到熊貓；大貓熊屬於大貓熊屬（Ailuropoda）；其中包含特徵相似的動物。
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanนักวิจัยnák-wí-jaiย้ายyáaiหลายชนิดlǎai-chá-nítจากjàakสกุลsà-gunเดิมdəəmไปยังbpai-yangสกุลsà-gunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงวิวัฒนาการchəəng-wí-wát-tá-naa-gaanที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
當分類學修訂時，研究人員將多個物種從原來的屬移至新屬，以反映其真實的演化關係。
5名詞B2
流派；傳統（藝術或思想）
藝術、工藝或思想上的風格、流派或傳統
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn畫家（純藝術）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2貨幣（單位或種類）3姓；姓氏4屬（生物學）5流派；傳統（藝術或思想）ภาพเหมือนpâap-mʉ̌ʉanภาพเหมือนpâap-mʉ̌ʉan肖像；肖像畫แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm1傳統的；舊式的；常規的2最初的；原版的3傳統地；依循原法地ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
這位畫家屬於泰國傳統肖像畫派。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สกุล讀作สะ-กุน？
sà-gun
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |