ลูกตาล(lûuk dtaan)

含義

1名詞B1

糖棕果肉（幼嫩果肉）

糖棕果肉；幼嫩糖棕果實中半透明果凍狀的果肉，通常生食或用於甜點。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ลูกตาลlûuk dtaanลูกตาลlûuk dtaan1糖棕果肉（幼嫩果肉）2糖棕果（泛指）เนื้อใสnéuua săiเนื้อใสnéuua săi透明的；半透明的จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃เย็นyenเย็นyen1涼；變涼2冷靜；沉著3涼爽；微冷4傍晚；黃昏ๆ-หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yen晚餐；晚飯
今天我買了透明的棕櫚果，準備在晚餐後冰冰地吃。
還有 3 個例句
ตอนเด็กdton dèkๆ-แม่mâeชอบchôpแช่châeลูกตาลlûuk dtaanในnaiน้ำเชื่อมnáam chêuuamแล้วláeoใส่sàiน้ำแข็งnáam kăengให้hâiฉันchănกินginในnaiหน้าร้อนnâa rón
小時候，媽媽喜歡把透明的棕櫚果泡在糖漿裡，再加點冰塊給我在夏天吃。
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layฉันchănมักmákซื้อséuขนมkà-nŏmรวมมิตรruuam mítที่ใส่têe sàiลูกตาลlûuk dtaanกรุบgrùpๆ-เพราะpráwมันmanเย็นชื่นใจyen chêun jaiและláeหอมhŏm
去海邊玩的時候，我通常會買一份加了透明且有嚼勁的棕櫚果的泰式什錦甜點，因為它既清爽又清香。
พ่อค้าpô káaบอกว่าbòk wâaลูกตาลlûuk dtaanต้องdtôngอ่อนònพอดีpo deeเนื้อใสnéuua săiเด้งdêngจึงjeungจะjàหวานละมุนwăan lá-munและláeเข้ากับkâo gàpกะทิgà-tíได้ดีdâai deeในnaiของหวานkŏng wăan
老闆；攤販說糖棕果肉必須嫩度適中，半透明且彈牙的果肉才會清甜，且在甜點中與椰奶很搭。
2名詞B1

糖棕果（泛指）

糖棕果；糖棕樹的果實，可指整顆果實或其可食用部分。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ลูกตาลlûuk dtaanลูกตาลlûuk dtaan1糖棕果肉（幼嫩果肉）2糖棕果（泛指）สุกsùkสุกsùk1成熟的（水果）2成熟；煮熟3熟的；煮熟的（食物）จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集เอามาao maaเอามาao maa1拿來；交過來（祈使句）2拿來；帶來แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2雕刻；刻3拆開；剝開；撕下กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭
昨天我從市場買了成熟的糖棕；海底椰，打算剝皮後和家人一起吃。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao bâanเก็บgèpลูกตาลlûuk dtaanทั้งtángทะลายtá-laaiแล้วláeoคัดkátลูกlôokดีdeeไว้wáiขายkăaiส่วนsùuanที่têeสุกงอมsùk ngomจะjàนำไปnam bpaiทำtamขนมkà-nŏm
村民採收整串糖棕；海底椰，挑出好的來販售，過熟的則用來製作甜點。
พอถึงpor tĕungฤดูร้อนrú-duu rónร้านráanน้ำหวานnáam wăanมักmákมีmeeเมนูmay-nooที่têeใช้cháiลูกตาลlûuk dtaanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkเพราะpráwเนื้อnéuuaและláeน้ำnáamของkŏngลูกตาลlûuk dtaanให้hâiความหอมหวานkwaam hŏm wăanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
夏天到來時，飲料店常會推出以糖棕；海底椰為主要食材的菜單，因為糖棕的果肉和果汁帶有天然的清甜香氣。
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngปีนbpeenขึ้นkêunต้นตาลdtôn dtaanสูงsŏongเพื่อpêuuaเก็บgèpลูกตาลlûuk dtaanที่têeแก่จัดgàe jàtแล้วláeoนำมาnam maaปอกbpòkเปลือกbplèuakแข็งkăengภายนอกpaai nôkทิ้งtíngและláeแยกส่วนyâek sùuanที่têeกินได้gin dâaiออกมาòk maaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
果農必須爬上高大的糖棕樹來採收成熟的果實，接著剝除堅硬的外殼，並小心地取出可食用的部分。

相關詞彙

單字拆解

ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代第 1 部分
+
ตาลdtaanตาลdtaan1量詞：ต้น2糖棕樹3名字：Tan4糖棕果第 2 部分
ลูกตาลlûuk dtaanลูกตาลlûuk dtaan糖棕果肉（幼嫩果肉）