ด่าน(dàan)
含義
1名詞B1
檢查站；關卡；收費站
檢查站；關卡；收費站（官方攔截檢查人車的地點，如警察臨檢站、邊境哨所、海關或收費站）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ด่านdàanด่านdàan1檢查站；關卡；收費站2階段；關卡（比喻用法）3設置檢查站；設卡盤查4量詞（用於檢查站或關卡）ตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-honตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-hon1檢測酒精含量2檢測酒精濃度；酒測หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察局；警局
昨晚警察局門口有酒測路檢；酒精濃度檢查。
2名詞B2
階段；關卡（比喻用法）
階段；關卡（用於比喻過程、發展或挑戰中的階段）
例句
การฝึกงานgaan fùk ngaanการฝึกงานgaan fùk ngaan實習；在職訓練คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ด่านdàanด่านdàan1檢查站；關卡；收費站2階段；關卡（比喻用法）3設置檢查站；設卡盤查4量詞（用於檢查站或關卡）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）
實習；實習工作是進入正式工作前的一個重要階段。
3動詞B2
設置檢查站；設卡盤查
設置檢查站；設卡盤查（攔截並檢查人員或車輛）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan設置檢查站；設路障ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สุ่มตรวจsùm dtrùuatสุ่มตรวจsùm dtrùuat1抽查；隨機檢查2抽查；隨機檢驗รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2微醺；略有醉意3暈（車、船等）；感到噁心แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌
警察設置了檢查站並暫時封路，以便隨機抽查酒駕。
4量詞B2
量詞（用於檢查站或關卡）
用於檢查站或關卡的量詞（如：一個檢查站、兩個關卡）
例句
ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1在路上；途中2在過程中；一路走來มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ด่านdàanด่านdàan1檢查站；關卡；收費站2階段；關卡（比喻用法）3設置檢查站；設卡盤查4量詞（用於檢查站或關卡）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ด่านdàanด่านdàan1檢查站；關卡；收費站2階段；關卡（比喻用法）3設置檢查站；設卡盤查4量詞（用於檢查站或關卡）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區
在抵達城市之前，沿途有兩個檢查站；關卡需要通過。