การขนส่ง(gaan kŏn sòng)
含義
1名詞B1
運輸；運送
將人或貨物從一個地方移動到另一個地方的行為或過程。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1送家具；運送家具2出口家具；外銷家具ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
明天會有新家具運送；送貨到我家。
2名詞B2
運輸系統；運輸業
提供運輸服務的組織系統、部門或行業（例如公共交通、貨運和物流）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นจะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理การขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-náการขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-ná大眾運輸；公共交通ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1很大的；非常大（強調語氣）2重大的；重要的；顯赫的3盛大地；大規模地4大的（作名詞用）
政府計劃在大城市發展大眾運輸；公共交通系統。
相關詞彙
近義詞
ทรานสปอร์ตtraan-sà-bpòtทรานสปอร์ตtraan-sà-bpòt運輸；交通
運輸；交通
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1運輸；搬運（貨物）2搬家；搬遷（住宅或辦公室）3轉送；撤離（人員）
- 運輸；搬運（貨物）
- 搬家；搬遷（住宅或辦公室）
- 轉送；撤離（人員）
การบรรทุกgaan ban-túkการบรรทุกgaan ban-túk裝載；搬運；運輸
裝載；搬運；運輸
คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-kom交通；運輸；通訊（正式）
交通；運輸；通訊（正式）
การรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1接送；運送2傳輸；收發（資料或訊息）
- 接送；運送
- 傳輸；收發（資料或訊息）
單字拆解
+
การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng運輸；運送