การติดตั้ง(gaan dtìt dtâng)

含義

1名詞B1

安裝（硬體設備）

將設備、機器或固定裝置放置妥當並使其可供使用的行為或過程

例句

การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1安裝（硬體設備）2安裝（軟體）แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
安裝新冷氣大約花了兩小時。
2名詞B1

安裝（軟體）

設置並將軟體或應用程式新增至裝置以使其運作的行為或過程

例句

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1黏附；附著2成癮；依賴ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1編寫程式；寫程式2設定程式；預設（設備或應用程式）3規劃；設定（比喻用法）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei非常困難；太難了
安裝這個程式一點也不難。

相關詞彙

單字拆解

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1黏附；附著2成癮；依賴第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 2 部分
การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng安裝（硬體設備）