กำหนดการ(gam-nòt gaan)

含義

1名詞A2

行程表；時刻表；日程

預先規劃的活動或事件清單與時間表；行程、活動程序或日程。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaan預定；安排เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เก้าgâoเก้าgâo九โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
明天我們從九點開始有學習行程。
2名詞A2

議程；活動流程

會議或典禮中待討論或執行的事項與事件清單；議程。

例句

ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaan預定；安排สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-
今天的會議議程很短。

相關詞彙

近義詞

ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laa時間表；行程表

時間表；行程表

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程
  • 程式；電腦程式；軟體；應用程式
  • 節目；行程；議程
  • 寫程式；設定程式；安排行程
ตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gam活動日程；時間表

活動日程；時間表

รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程
  • 節目（電視、廣播或網路）
  • 清單；列表
  • 項目；條目（清單或表格上的）
  • 議程；排程
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表

行程表；日程表

單字拆解

กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期第 1 部分
+
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 2 部分
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan行程表；時刻表；日程