ป้อม

bpôm

含義

1名詞A2

Pom（泰國小名）

Pom（泰國常見小名）

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ป้อมbpômป้อมbpôm1堡壘；要塞2矮胖的；（身體或四肢）粗短的3Pom（泰國小名）4警衛亭；崗亭
這是我的朋友，他叫 Pom。
2名詞B1

堡壘；要塞

堡壘；要塞；用於防禦或戰鬥的加固建築

例句

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍；軍隊2大群；大批เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）ป้อมbpômป้อมbpôm1堡壘；要塞2矮胖的；（身體或四肢）粗短的3Pom（泰國小名）4警衛亭；崗亭เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）
軍隊去年佔領了邊境的舊堡壘。
3名詞B1

警衛亭；崗亭

警衛亭；崗亭；供警衛或保全人員檢查人員與車輛的亭子

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ป้อมยามbpôm yaamป้อมยามbpôm yaam1警衛室；崗亭2警察崗亭；警亭หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身分證；國民身分證
我必須在建築物前的警衛室；崗哨停車，以出示我的身分證；證件。
4名詞B2

矮胖的；（身體或四肢）粗短的

矮胖結實的；（身體或四肢）粗短的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1矮（身高）2低矮（物體或建築物）ป้อมbpômป้อมbpôm1堡壘；要塞2矮胖的；（身體或四肢）粗短的3Pom（泰國小名）4警衛亭；崗亭แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地และláeและláe和；與（對等連接）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他身材矮小粗壯，但跑得很快，而且非常強壯。

相關詞彙