ท้วม

túuam

含義

1形容詞B1

豐滿的；微胖的

體態豐滿圓潤；微胖但不肥胖。

例句

แมวmaeoแมวmaeo貓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กินเก่งgin gèngกินเก่งgin gèng食量大；很能吃ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ท้วมๆtúuam túuamท้วมๆtúuam túuam微胖的；豐滿的น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòt讓人想抱的；惹人憐愛的
我的貓很愛吃，所以現在長得肉肉的，很好抱。
還有 7 個例句
เขาkǎoดูduuท้วมtúuamขึ้นkʉ̂nนิดหน่อยnít-nɔ̀iหลังจากlǎng-jàakกลับมาglàp-maaจากjàakเที่ยวtîiaoคงจะkong-jàกินginของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iเยอะyə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀i
他旅行回來後看起來圓潤了一點；大概是吃了太多美食。
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอ้วนûuanนะnáแค่kâeรูปร่างrôop râangท้วมๆtúuam túuamมีน้ำมีนวลmee náam mee nuanดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
那位女士並不胖，只是身材比較豐滿，看起來氣色很好、很健康。
การรักษาgaan rák-săaน้ำหนักnám nàkให้hâiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnท้วมtúuamนิดๆnít nítอาจàatดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaaoสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konมากกว่าmâak gwàaการgaanพยายามpà-yaa-yaamผอมpŏmจนเกินไปjon gern bpai
對某些人來說，維持微胖的體重可能比追求過瘦對長期健康更有利。
เขาkǎoเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiร่างrâangท้วมtúuamไหล่làiกว้างgwâangดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนmʉ̌ʉanนักกีฬาnák-gii-laa
他身材魁梧、肩膀寬闊，看起來像運動員一樣強壯。
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiรูปร่างrûup-râangท้วมtúuamแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanหนักnàkทุกวันtúk-wan
大多數建築工人的身材都很魁梧結實，因為他們每天都要從事繁重的體力勞動。
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณปู่kun-bpùuยังคงyang-kongมีmiiโครงร่างkroong-râangที่tîiท้วมtúuamและlɛ́ดูduuบึกบึนbʉ̀k-bʉnไม่ได้mâi-dâaiดูผอมแห้งduu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngไปตามbpai-dtaamวัยwai
雖然爺爺年紀大了，但身材依然魁梧健壯，並沒有隨著年齡增長而變得瘦弱。
ภาพจำpâap jamของkŏngทหารโบราณtá-hăan boo-raanมักmákเป็นbpenชายchaaiร่างrâangท้วมtúuamกำยำgam-yamที่têeสามารถsăa-mâatถือtĕuuaดาบdàapและláeโล่lôhหนักๆnàk nàkได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
古代戰士的典型形象通常是身材魁梧、肌肉發達的男子，能輕鬆地揮舞沉重的劍和盾牌。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

túuam

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙