คอร์ด

kɔ́ɔt

含義

1名詞A2

和弦（音樂）

同時演奏或演唱以形成和聲的一組音符。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
這首歌用了簡單的和弦，你可以跟著一起彈。
還有 3 個例句
ครูkruuให้เราhâi-raoฟังfangคอร์ดเมเจอร์kɔ́ɔt-mee-jə̂əและlɛ́ไมเนอร์mai-nə̂əแล้วlɛ́ɛoแยกyɛ̂ɛkความต่างkwaam-dtàang
老師讓我們聽大調和小調和弦，並分辨其中的不同；差異。
นักร้องnák-rɔ́ɔngจับjàpคอร์ดkɔ́ɔtแรกrɛ̂ɛkผิดpìtทำให้tam-hâiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanเพี้ยนไปpíian-bpai
歌手彈錯了第一個和弦，導致和聲走調了。
กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongตัวdtuuaนี้níiให้เสียงhâi-sǐiangคอร์ดkɔ́ɔtกังวานgang-waanเหมาะกับmɔ̀-gàpเพลงช้าpleeng-cháa
這把木吉他；民謠吉他的和弦聲音共鳴很好，適合彈慢歌。
2名詞B1

和弦；和弦譜（口語）

歌曲和弦的書面標示，通常是在歌詞上方標出和弦符號，或用圖示顯示手指按弦的位置。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1和弦（音樂）2和弦；和弦譜（口語）กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我正在看吉他和弦圖，看看這首歌的手指按法；手指位置。
還有 3 個例句
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkคอร์ดอูคูเลเล่kɔ́ɔt-uu-kuu-lee-lêeให้hâiทุกคนtúk-konฝึกfʉ̀kเปลี่ยนbplìianคอร์ดkɔ́ɔtพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
老師；教師發了烏克麗麗和弦圖，讓大家練習切換基本和弦。
ในnaiเว็บwépนี้níiมีmiiคอร์ดkɔ́ɔtพร้อมภาพprɔ́ɔm-pâapนิ้วníuวางwaangชัดเจนchát-jeenเหมาะกับmɔ̀-gàpมือใหม่mʉʉ-màiมากmâak
這個網站有標示清楚手指位置的和弦圖，非常適合新手；初學者。
นักร้องnák róngโพสต์póhtคอร์ดkòtและláeไดอะแกรมdai-à-graemนิ้วníuประกอบbprà-gòpทำให้tam hâiแฟนเพลงfaen playngเล่นlênตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
歌手發布了和弦與手指按法圖；手指位置圖，讓歌迷；粉絲能立刻跟著彈。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼คอร์ด讀作ค้อด？

kɔ́ɔt

  • 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ค้อด (kɔ́ɔt)。依拼寫規則應為降調。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果口語聲調

高調

kɔ́ɔt

起點高並繼續上升。

拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ค้อด (kɔ́ɔt) 的寫法來讀。

這裡的 ร์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。