โง่

ngôo

含義

1形容詞A2

愚笨的；愚蠢的；不聰明的

愚笨的；缺乏智力或理解能力的；判斷力差或缺乏常識的。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3[to] stir; mix by stirringโง่ngôoโง่ngôo1愚笨的；愚蠢的；不聰明的2愚蠢；犯傻
他不是個笨蛋；他並不笨。
還有 3 個例句
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngโง่ngôoอย่างนี้yàang-níiฉันchǎnอธิบายà-tí-baaiไปbpaiสามsǎamรอบrɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoนะná
你怎麼這麼笨？我已經解釋過三次了。
อย่าyàaไปbpaiว่าwâaน้องnɔ́ɔngว่าwâaโง่ngôoสิsìเขาkǎoก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛเรียนรู้riian-rúuช้ากว่าcháa-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
不要說弟弟笨；他只是學得比別人慢一點。
เขาkăoอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiคนkonที่têeฉลาดchà-làatที่สุดtêe sùtแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiโง่ngôhขนาดkà-nàatที่จะtêe jàไม่mâiเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangง่ายๆngâai ngâaiแบบนี้bàep née
他可能不是最聰明的人，但他也沒笨到連這麼簡單的事都不懂。
2動詞A2

愚蠢；犯傻

缺乏智力或理解力，或表現出不佳的判斷力。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）โง่ngôoโง่ngôo1愚笨的；愚蠢的；不聰明的2愚蠢；犯傻เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4[to] heed; obey [sb]5on creditเขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
我真笨，竟然會相信他；我太傻了，竟然相信他。
還有 3 個例句
ฉันchănนี่nêeโง่ngôhจริงๆjing jingที่têeลืมleuumปิดไฟbpìt faiก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâan
我真笨，出門前竟然忘了關燈。
เขาkǎoโง่ngôoมากmâakที่tîiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanโดยที่dooi-tîiยังyangไม่มีmâi-miiงานngaanใหม่màiรองรับrɔɔng-ráp
他在還沒找好新工作前就辭職，犯了一個非常愚蠢的錯誤。
เธอtəəอย่าyàaโง่ngôoเอาaoเงินเก็บngən-gèpทั้งชีวิตtáng-chii-wítไปbpaiลงทุนlong-tunกับgàpสิ่งที่sìng-tîiเธอtəəไม่mâiเข้าใจkâo-jaiนะná
不要犯傻，把你一輩子的積蓄投資在你完全不了解的事情上。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

ngôo

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1愚笨的；愚蠢的；不聰明的

2愚蠢；犯傻