การจัด(gaan jàt)

含義

1名詞B1

整理；安排（行為或過程）

安排或整理事物的行為或過程；準備並使事物井然有序

例句

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1架子；層架；置物架2架子；置物架3置物架；層架ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很久；很長時間
整理書架上的書；書籍花了很長的時間。
2名詞B1

佈置；格局；陳設（結果）

事物排列或佈置的方式；格局或陳設

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông整理房間；佈置房間นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我喜歡這間飯店房間的佈置；格局。
3名詞B1

舉辦；籌辦（活動）

籌辦或舉行活動（例如：舉辦活動、舉辦展覽）

例句

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài新年派對；新年晚會ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
籌辦今年的新年派對很有趣。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）第 2 部分
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt整理；安排（行為或過程）