คราว
kraao含義
1名詞A2
次；回；場合
發生某事的特定時間或場合
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
輪次；輪到（按順序）
按順序輪到的機會或次序
例句
ต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛo排隊สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ถึงคราวtʉ̌ng-kraaoถึงคราวtʉ̌ng-kraao時候到了；輪到ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她
去排隊吧；很快就會輪到你了。
還有 3 個例句顯示較少
เล่นเกมlên-geemนี้níiเราraoตกลงกันdtòk-long-ganแล้วlɛ́ɛoว่าwâaใครkraiแพ้pɛ́ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคราวหน้าkraao-nâa
玩這個遊戲時，我們約定輸的人要等下一輪；我們玩遊戲時說好輸的人要等下一次。
3名詞B1
一段時間；時期
具有某種特徵的一段時間或時期（例如：อยู่ต่างประเทศอยู่คราวหนึ่ง）
例句
ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存คราวหนึ่งkraao-nʉ̀ngคราวหนึ่งkraao-nʉ̀ng有一次；曾經ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月亮
那次我在外地工作了一段時間，大約五個月。
還有 3 個例句顯示較少
4量詞B1
次（計算發生次數的量詞）
次；用來計算某事發生幾次的量詞。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คราวkraaoคราวkraao1次；回；場合2輪次；輪到（按順序）3一段時間；時期4次（計算發生次數的量詞）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我去過他家兩次。