หอพัก
hɔ̌ɔ-pák含義
1名詞B1
宿舍；學生宿舍
供學生或工人居住的多房間建築，通常設有共用設施
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學
我上大學時；讀大學時住在學校宿舍。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
私人宿舍；出租公寓
私營的出租建築，將小房間租給學生或工人居住（通常按月出租）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近；距離近2附近；在附近3靠近；在……附近（地點）4大約；將近；差不多ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
我下個月會搬到工作地點；公司附近的宿舍；寢室。
還有 3 個例句顯示較少
ค่าเช่าkâa-châoหอพักhɔ̌ɔ-pákนี้níiเดือนละdʉʉan-lá4,000บาทbàatยังyangไม่mâiรวมruuamค่าน้ำkâa-náamค่าไฟkâa-fai
這間宿舍的租金是每個月 4,000 泰銖，不包含水電費。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakหอพักhɔ̌ɔ-pákควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเป็นอันดับแรกbpen-an-dàp-rɛ̂ɛkโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́หอพักhɔ̌ɔ-pákหญิงyǐngล้วนlúuanที่tîiมักmákมีmiiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatกว่าgwàa
選擇宿舍時，安全應該是首要考量，特別是通常有更嚴格保全系統的純女生宿舍。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák宿舍；學生宿舍宿舍；學生宿舍單字