ทื่อ(têuu)
含義
1形容詞A2
鈍的；不鋒利的
不鋒利的；邊緣或尖端鈍的（如刀或鉛筆）
2形容詞B2
遲鈍的；反應慢的
思考或反應遲鈍的；理解力差或不聰明的；遲鈍的
例句
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次；好幾次；反覆地2很多圈；很多回合แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍的；不鋒利的2遲鈍的；反應慢的3單調的；面無表情的；死板的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-den抓到重點；理解要點
即使解釋了好幾次，他看起來還是很遲鈍；反應慢，沒能掌握重點。
3形容詞B2
單調的；面無表情的；死板的
缺乏活力、生氣或表情的（如聲音、表演、面部表情）；單調的；生硬的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍的；不鋒利的2遲鈍的；反應慢的3單調的；面無表情的；死板的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的
他說話的語調非常單調，讓聽眾都開始想睡。
相關詞彙
近義詞
ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的
- 面；側面；表面
- 領域；方面；範疇
- 朝向；在某一側；從某個角度
- 量詞：面；側；方面
- 起繭的；霧面的
ทึบtúpทึบtúp1不透光的；不透明的2茂密的；濃厚的3悶的；不通風的4遲鈍的；理解緩慢的
- 不透光的；不透明的
- 茂密的；濃厚的
- 悶的；不通風的
- 遲鈍的；理解緩慢的
บื้อbêuuบื้อbêuu遲鈍；愚笨
遲鈍；愚笨
ไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-rom毫無感情的；冷漠的；面無表情的
毫無感情的；冷漠的；面無表情的
ทู่tûuทู่tûu1鈍；不鋒利2黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）3遲鈍；反應慢
- 鈍；不鋒利
- 黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）
- 遲鈍；反應慢