ทู่
tûu
含義
1名詞A2
鈍；不鋒利
鈍；不鋒利
例句
มีดmêetมีดmêet刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทู่tûuทู่tûu1鈍；不鋒利2黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）3遲鈍；反應慢ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
這把刀很鈍；切菜切不太動。
2名詞B1
黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）
黯淡；沉悶；平淡（指顏色、聲音或味道）
例句
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ทู่tûuทู่tûu1鈍；不鋒利2黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）3遲鈍；反應慢ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這張照片的顏色看起來很暗淡；一點也不鮮豔。
3名詞B2
遲鈍；反應慢
遲鈍；反應慢
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次；好幾次；反覆地2很多圈；很多回合แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ทู่tûuทู่tûu1鈍；不鋒利2黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）3遲鈍；反應慢จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den抓住重點；掌握核心問題ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
老師解釋了很多次，但我還是反應遲鈍；理解較慢，無法真正掌握重點。
相關詞彙
近義詞
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1直率地；生硬地2僵硬地；不自然地3呆滯地；面無表情地4鈍的；不鋒利的
- 直率地；生硬地
- 僵硬地；不自然地
- 呆滯地；面無表情地
- 鈍的；不鋒利的
ป้านbpâanป้านbpâan1鈍的；不鋒利的2寬闊的；平鈍的3中式小茶壺（如紫砂壺）
- 鈍的；不鋒利的
- 寬闊的；平鈍的
- 中式小茶壺（如紫砂壺）
กุดgùtกุดgùt1切斷的；截肢的；截短的2變鈍的；磨損的
- 切斷的；截肢的；截短的
- 變鈍的；磨損的
ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍的；不鋒利的2遲鈍的；反應慢的3單調的；面無表情的；死板的
- 鈍的；不鋒利的
- 遲鈍的；反應慢的
- 單調的；面無表情的；死板的
หัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têup遲鈍的；愚笨的
遲鈍的；愚笨的