วาว

waao

含義

1形容詞A2

有光澤的；發亮的

發亮的；有光澤的；表面會反光的。

例句

พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam廁所；洗手間；浴室วาวwaaoวาวwaao1有光澤的；發亮的2發光；閃爍มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
浴室的磁磚非常亮；有光澤。
還有 3 個例句
รองเท้าrɔɔng-táaoใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəขัดkàtจนjonวาวwaao
她的新鞋擦到閃閃發亮；很有光澤。
แดดdɛ̀ɛtส่องกระจกsɔ̀ɔng-grà-jòkจนjonผิวpǐuมันวาวman-waaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnตาdtaa
陽光照在玻璃上，使光亮；閃亮的表面反射到眼睛裡。
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtรถrótที่tîiเพิ่งpə̂ngล้างláangมีmiiผิวpǐuวาวwaaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
雨停後，剛洗好的車；汽車表面光亮，清晰地反射著天空。
2動詞B1

發光；閃爍

發光；閃爍；閃耀光芒。

例句

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1戒指（手指首飾）2量詞：วง3環狀物；圓環（技術用語）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她วาวwaaoวาวwaao1有光澤的；發亮的2發光；閃爍เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt陽光；日照เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
她手上的銀戒指；銀戒在清晨的陽光照耀下閃爍。
還有 3 個例句
ไฟหน้ารถfai-nâa-rótวาวwaaoเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoบนbonผิวถนนpǐu-tà-nǒnเปียกbpìiak
汽車車燈在潮濕的路面上閃爍成一條長長的光影。
สายตาsǎai-dtaaเขาkǎoวาวwaaoขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnประกายbprà-gaaiของkɔ̌ɔngเหรียญrǐianโบราณboo-raan
當他看到古幣閃爍的光芒時，他的眼睛立刻亮了起來。
ปลายbplaaiคลื่นklêunกระทบgrà-tópโขดหินkòht hĭnแล้วláeoเกิดgèrtประกายbprà-gaaiวาวwaaoเป็นจุดๆbpen jùt jùtท่ามกลางtâam glaangแสงอาทิตย์săeng aa-títยามบ่ายyaam bàai
浪尖拍打著礁石，在午後的陽光下閃爍著點點光芒。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

waao

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙