จับประเด็น(jàp bprà-den)
含義
1動詞B2
抓住重點；掌握核心問題
理解、提取或準確指出談話、文章或討論中的中心思想與關鍵點
例句
วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1講者；演講者2講師；培訓師3與談人；座談專家พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久；好長一段時間แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den抓住重點；掌握核心問題ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
演講者講了很久，但我完全抓不到他想傳達的重點。
相關詞彙
單字拆解
+
จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den抓住重點；掌握核心問題