ล่อน
lôn
释义
1名词B2
[动] 剥落；脱落
呈薄片或分层脱落、剥离，如油漆、皮肤或树皮剥落。
例句
สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ล่อนlônล่อนlôn1完全地；精光；全无 (俗)2秃的；光秃的；剥落的 (表面)3[动] 剥落；脱落ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片状的；成片的2薄薄地；切成薄片3成片状；呈碎屑状เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地และláeและláe和；与（并列连词）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉บ่อยbòiบ่อยbòi经常；频繁
由于强烈的阳光和频繁的降雨，旧墙上的油漆正成片地剥落。
2名词B2
完全地；精光；全无 (俗)
完全地或达到一无所有、暴露无遗的程度；通常加在动词后表示“荡然无存”。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ทรายsaaiทรายsaai1沙子2沙子（作为材料）จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt直到用完；完全地ล่อนlônล่อนlôn1完全地；精光；全无 (俗)2秃的；光秃的；剥落的 (表面)3[动] 剥落；脱落ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua一点不剩；全没了ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他们挖沙子直到挖光为止，再也没有东西可以舀了。
3名词B2
秃的；光秃的；剥落的 (表面)
缺乏覆盖物或生长物，如头发掉光或表面油漆磨损、剥落。
例句
สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ล่อนlônล่อนlôn1完全地；精光；全无 (俗)2秃的；光秃的；剥落的 (表面)3[动] 剥落；脱落เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1木材；木料（材料）2木纹/木质3木质组织（木质部）[科学]
门上的油漆因日晒而脱落，露出了木头。