เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm
释义
1名词B2
一片片地；零星地
出现在较小且分散的区域；分布不均或零星散布的。
例句
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1一片片地；零星地2斑驳的；分布不均的บางbaangบางbaang1一些；某些2薄พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿บางbaangบางbaang1一些；某些2薄พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）
今天早上下了局部降雨；有些地方是湿的，有些地方是干的。
2名词B2
斑驳的；分布不均的
部分区域存在某物而其他区域则没有的状况；分布不均的。
例句
สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทาtaaทาtaa1涂漆；粉刷（表面）2涂抹；敷用（物质）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得หย่อมๆyòm-yòmหย่อมๆyòm-yòmin patches; patchilyสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทาtaaทาtaa1涂漆；粉刷（表面）2涂抹；敷用（物质）ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆写；替换อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1再次；再来一次2再来一轮；再来一局
墙上的油漆看起来仍然斑驳不均；我想还需要再刷一遍。
相关单词
近义词
หย่อมๆyòm-yòmหย่อมๆyòm-yòmin patches; patchily
in patches; patchily
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàeng局部地；零星地
局部地；零星地
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1清晰地；明显地2呈点状或斑块状（指皮疹、印记等）
- 清晰地；明显地
- 呈点状或斑块状（指皮疹、印记等）
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1带斑点的；有圆点的2呈点状分布的；零星的3小圆点；波点图案
- 带斑点的；有圆点的
- 呈点状分布的；零星的
- 小圆点；波点图案
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1带斑点的；圆点图案的2零星地；局部地
- 带斑点的；圆点图案的
- 零星地；局部地
单词拆解
+
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm一片片地；零星地