เกลี้ยง
glîiang
释义
1名词B1
光滑的；光秃的；一尘不染的
完全光滑或光秃的，没有毛发、粗糙、凸起或痕迹；一尘不染的
例句
ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1头（身体部位；正式）2顶部；上端（正式/书面语）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的โกนgonโกนgon1刮；剃（毛发）2削薄；刮去；削皮เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑的；光秃的；一尘不染的2卖光；用光；清空3完全地；彻底地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตอdtoตอdto1树桩；残段2礁石；暗礁3狡猾的人；两面派（俚语）4残茎；根茬ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他的头剃得非常光滑，看不见一点发茬。
2名词B1
卖光；用光；清空
完全用完、售罄或清空；毫无剩余
例句
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt售罄；卖完เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑的；光秃的；一尘不染的2卖光；用光；清空3完全地；彻底地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
我最喜欢的零食从早上起就卖光了。
3名词B2
完全地；彻底地
用作强调词，意为彻底地或完全地（例如：完全清理干净）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降价2打折；减价3降价活动；促销ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt售罄；卖完เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑的；光秃的；一尘不染的2卖光；用光；清空3完全地；彻底地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
促销活动一开始，店里的商品就在几小时内被抢购一空。
相关单词
近义词
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1一扫而空；消耗殆尽；售罄2彻底地；干干净净地
- 一扫而空；消耗殆尽；售罄
- 彻底地；干干净净地
หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
- 用完；耗尽
- 用光；耗尽；售罄
- 完全地；彻底地
- 总计；总共
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1光滑的；光洁的2优雅的；文雅的（指风格或举止）
- 光滑的；光洁的
- 优雅的；文雅的（指风格或举止）
เตียนdtiianเตียนdtiian1裸露的；清理干净的；开阔的2清理（土地）；使空旷
- 裸露的；清理干净的；开阔的
- 清理（土地）；使空旷
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）
- 油腻的；发腻的（食物）
- 发腻；厌烦（因过度或肉麻）
- 秃的；光秃的（斑块）
单词拆解
+
+
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang光滑的；光秃的；一尘不染的