โกย(goi)

释义

1动词B1

扫起；拢起

以扫动的动作收集并拿起或移动大量某物，通常使用双手或如簸箕等工具

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）โกยgoiโกยgoi1扫起；拢起2狂赚；大把捞取3逃跑；溜走ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等
他用簸箕把落叶扫成一堆。
2动词B1

逃跑；溜走

（非正式）迅速逃跑，通常指为了逃避危险、麻烦或责任

例句

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โกยgoiโกยgoi1扫起；拢起2狂赚；大把捞取3逃跑；溜走หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
听到警察来了，他立刻拔腿就跑。
3动词B2

狂赚；大把捞取

迅速获得或积累大量金钱、利润或优势

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度โปรbproโปรbpro1专业人士；职业选手2专业的；专家级的3促销；特价优惠เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกยgoiโกยgoi1扫起；拢起2狂赚；大把捞取3逃跑；溜走ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1大量地；丰厚地（利润）2大量的；可观的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
在开业促销期间，他在几天内赚取了丰厚的销售额。

相关单词