โกย

gooi

释义

1动词B1

扫起；拢起

以扫动的动作收集并拿起或移动大量某物，通常使用双手或如簸箕等工具

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2垃圾；无价值之物（比喻）โกยgooiโกยgooi1扫起；拢起2逃跑；溜走3狂赚；大把捞取ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai树叶；叶子เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队
他用簸箕把落叶扫成一堆。
还有 3 个例句
หลังlǎngงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoช่วยกันchûuai-ganโกยgooiเศษกระดาษsèet-grà-dàatใส่ถุงsài-tǔngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
聚会结束后，我们帮忙把纸屑整齐地扫进袋子里。
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanโกยgooiฝุ่นfùnด้วยdûuaiมือmʉʉและlɛ́ที่tîiโกยgooiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาไปao-bpaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yà
佣人用手和簸箕收集灰尘，然后将其倒入垃圾桶。
คนงานkon-ngaanใช้cháiคราดkrâatโกยgooiทรายsaaiขึ้นkʉ̂nรถเข็นrót-kěnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâang
工人们用耙子迅速将沙子扫进独轮车里，以清理施工现场。
2动词B1

逃跑；溜走

（非正式）迅速逃跑，通常指为了逃避危险、麻烦或责任

例句

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โกยgooiโกยgooi1扫起；拢起2逃跑；溜走3狂赚；大把捞取หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
听到警察来了，他立刻拔腿就跑。
还有 3 个例句
พอpɔɔเห็นhěnฝนfǒnเม็ดใหญ่mét-yàiเริ่มrə̂əmตกdtòkเราraoก็gɔ̂โกยgooiกลับบ้านglàp-bâanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปียกbpìiak
看到大雨点开始落下，我们在淋透之前飞奔回家。
เขาkǎoโกยgooiออกจากɔ̀ɔk-jàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพราะprɔ́กลัวgluuaจะjàโดนdoonสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan
他逃离了现场，因为他担心会被盘问。
พอpɔɔเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmวุ่นวายwûn-waaiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konก็gɔ̂โกยgooiหนีnǐiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทีมtiimที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaan
随着情况变得混乱，一些员工匆忙溜走，留下团队其余成员承担工作。
3动词B2

狂赚；大把捞取

迅速获得或积累大量金钱、利润或优势

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度โปรbprooโปรbproo1促销；特价优惠2专业人士；职业选手3专业的；专家级的เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกยgooiโกยgooi1扫起；拢起2逃跑；溜走3狂赚；大把捞取ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gamเป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam1大量地；丰厚地（利润）2大量的；可观的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi几个；不多วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
在开业促销期间，他在几天内赚取了丰厚的销售额。
还有 3 个例句
พอpɔɔคลิปไวรัลklíp-wai-ranร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiก็gɔ̂โกยgooiลูกค้าlûuk-káaและlɛ́กำไรgam-raiทันทีtan-tii
视频走红后，这家咖啡馆迅速吸引了大量顾客并赚取了丰厚利润。
แพลตฟอร์มplàet-formอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtโกยgoiรายได้raai dâiจากjàakเทศกาลช้อปปิ้งtâyt-sà-gaan chóp-bpîngด้วยdûuayดีลแฟลชเซลdeen flàet saynทุกtúkชั่วโมงchûua-mohng
电商平台通过每小时的限时抢购活动在购物节中赚取了巨额收入。
ค่ายkâaiเกมgeemรายนี้raai-níiโกยgooiฐานtǎanผู้เล่นpûu-lênและlɛ́เม็ดเงินmét-ngənจากjàakโมเดลmoo-delสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkรายเดือนraai-dʉʉanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
这家游戏公司通过月度订阅模式迅速积累了玩家群体和收入。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gooi

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1扫起；拢起

2逃跑；溜走

3狂赚；大把捞取