คุ้น

kún

释义

1形容词A2

熟悉；习惯

因反复接触而对某人或某事感到熟悉或习惯

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）คุ้นkúnคุ้นkún1熟悉；习惯2习惯于；变得熟悉3熟识；亲密หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我现在已经熟悉这家店员工的长相了。
还有 3 个例句
เขาkǎoเริ่มrə̂əmคุ้นkúnกับgàpเส้นทางsên-taangไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanหลังlǎngขับkàpทุกวันtúk-wan
每天开车后，他开始熟悉去上班的路线了。
เด็กๆdèk dèkคุ้นเสียงkún sĭiangครูkruuเพราะpráwได้ยินdâi-yinทุกเช้าtúk cháo
孩子们对老师的声音很熟悉，因为他们每天早上都能听到。
ดูduuไปbpaiสักพักsàk-pákฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคุ้นkúnกับgàpสำเนียงsǎm-niiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแม้mɛ́ɛตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkจะjàฟังยากfang-yâak
看了一会儿之后，我开始熟悉他的口音了，尽管起初很难听懂。
2动词B1

习惯于；变得熟悉

通过反复体验而对某人或某事变得习惯

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）คุ้นkúnคุ้นkún1熟悉；习惯2习惯于；变得熟悉3熟识；亲密กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ตารางเรียนdtaa-raang-riianตารางเรียนdtaa-raang-riian课程表；时间表ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我开始适应新的课程表了。
还有 3 个例句
อยู่yùuไปbpaiสักพักsàk-pákก็gɔ̂จะjàคุ้นkúnกับgàpเสียงsǐiangรถไฟrót-faiที่tîiผ่านpàanทุกคืนtúk-kʉʉn
过一段时间，你就会习惯每晚火车经过的声音。
พอpɔɔทำงานtam-ngaanครบkrópหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคุ้นkúnกับgàpขั้นตอนkân-dtɔɔnในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
工作一个月后，他开始习惯公司的流程。
แม้mɛ́ɛช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkจะjàสับสนsàp-sǒnแต่dtɛ̀ɛไม่นานmâi-naanทุกคนtúk-konก็gɔ̂คุ้นkúnกับgàpระบบrá-bòpใหม่màiและlɛ́ทำงานtam-ngaanได้dâaiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
虽然起初有些混乱，但不久后大家都习惯了新系统，工作也变得顺畅了。
3形容词B2

熟识；亲密

与某人关系十分熟悉；交情好

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）คุ้่นkúnกับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan一起工作；合作มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）กันเองgan-eengกันเองgan-eeng1随和的；亲切的2在自己人之间；彼此ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
我和这位教授很熟，因为我们一起工作多年了，所以我们可以随意交谈。
还有 3 个例句
เขาkăoคุ้นเคยkún koieกับgàpรุ่นพี่rûn pêeในnaiวงการwong gaanเลยloieติดต่อdtìt-dtòrขอคำแนะนำkŏr kam náe-namได้dâiสบายsà-baaiๆ-
他和业内的前辈们很熟，所以可以轻松地向他们寻求建议。
พอpɔɔคุ้นkúnกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiแล้วlɛ́ɛoบรรยากาศban-yaa-gàatการประชุมgaan-bprà-chumก็gɔ̂ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiกว่าgwàaเดิมdəəmมากmâak
一旦我们熟悉了新老板，会议气氛就变得轻松多了。
ฉันchǎnคุ้นkúnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoจนjonไปมาหาสู่bpai-maa-hǎa-sùuกันganเหมือนmʉ̌ʉanญาติyâat
我和他的家人非常熟悉，以至于我们像亲戚一样互相走动。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

kún

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1熟悉；习惯

2习惯于；变得熟悉

3熟识；亲密