เสียดาย
sĭia daai
释义
1名词A2
真可惜！；太遗憾了！
用于表达失望或认为某事很不幸
例句
เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1惋惜；遗憾2真可惜！；太遗憾了！ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
真可惜，下雨了，所以我们没去公园。
2名词B1
惋惜；遗憾
对失去、错过或未被好好利用的事物感到遗憾或惋惜
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1惋惜；遗憾2真可惜！；太遗憾了！ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4志愿者；自愿的ทุนtunทุนtun1资本；资金2奖学金；助学金3本金；成本基数4天资；先天资源เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan寄送文件；提交文件ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
我很遗憾错过了申请奖学金的机会，因为我提交材料晚了一天。
相关单词
单词拆解
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损无法工作；损坏或发生故障第 1 部分
+
เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai真可惜！；太遗憾了！