ยอด
yɔ̂ɔt释义
1名词B1
顶端；顶峰
某物的最高点或最上端，如山脉、建筑物或物体。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ปีนbpeenปีนbpeen爬；攀登ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到；远至（地点/界限）2直到（时间/日期）3甚至达到……的程度；乃至ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo山顶；顶峰เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4back office; behind-the-scenes operations
我们爬到了房子后面小山的顶端。
还有 3 个例句收起
2名词B1
总额；余额；销售额
总和或最终计数，尤指金额（如账户余额、交易总额），常用于销售额或总数。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面；店铺正面2实体店รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合并；整合3总计；总数；合计4总共；合计；总体地5合并的；总计的；总体的ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二หมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn1一万 (10,000)2Muen（泰国历史头衔）บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
今天店内的总销售额达到了两万泰铢。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
极好的；出色的
极好的；在质量或性能上非常出色的；太棒了！（表示赞赏的感叹语）
例句
还有 3 个例句收起
4名词B2
（植物的）嫩芽；顶端
植物或嫩枝正在生长的娇嫩末端或顶部。
例句
ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn嫩芽；嫩尖（植物）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1圣罗勒（打抛叶）2打抛菜（泰式罗勒炒菜）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyชำchamชำcham1干货；日用杂货2使插条生根；育苗移栽จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1生长迅速的2快速生长；长得快
剪下罗勒的嫩尖进行繁殖，这样可以得到生长迅速的新植株。
还有 3 个例句收起
5名词C1
最佳者；佼佼者；翘楚
被认为是同类中最好或最杰出的人或事物
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คณะทูตká-ná-tûutคณะทูตká-ná-tûut1外交使团2外交代表团ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次；此番2这一次；在此时ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ผู้แทนpûu-tɛɛnผู้แทนpûu-tɛɛn1代表；代理人；受托人2国会议员；众议员สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最大程度地；在最高水平ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3委员会；理事会4量词：群体/代表团/剧团เข้าเฝ้าkâo-fâoเข้าเฝ้าkâo-fâo觐见皇室
在这次外交任务中，团长是带领代表团觐见的最高代表。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yɔ̂ɔt
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |